Riding Skills & Safety Planning
Reading a Prohibition Sign With a Time or Day Plate Below It: Avoiding Restricted Hours in Hanoi

On this page
You see a no-entry or no-parking sign with a small rectangular plate underneath showing hours or days. Does the ban apply to you right now? Read the sign and the plate as one unit: the main sign says what is banned, the plate says when, for whom or where. Vietnam’s road law describes supplementary plates as adding to the meaning of the main sign, so skipping the plate means reading only half the instruction. Time is worked out from when you reach the sign, odd and even days follow the solar calendar, and the sources give no grace period either side of the hours shown.
This guide compares the road law, the national signage standard, a Ho Chi Minh City traffic police page, newspaper reports and the Hanoi city portal, and separates what they say from what none of them says. It does not advise on any particular case and gives no fine amounts.
What the law and the signage standard say about plates
Article 11(5) of Law No. 36/2024/QH15 says prohibition signs indicate what is banned, while supplementary plates explain or add to prohibition, warning, mandatory and information signs. Article 11(12) says that where a fixed sign and a temporary sign at the same place mean different things, you follow the temporary sign. The law took effect on 1 January 2025.
The detailed rules are in the national standard QCVN 41:2024/BGTVT, issued with Circular 51/2024/TT-BGTVT of 15 November 2024. The circular took effect on 1 January 2025 and replaced the 2019 standard; the National Legal Database lists it as in force.
The S.508 time plate and the other plates
A summary of Annex F of the standard on a legal portal (2 April 2025), checked against section F.10 of the official 2024 text, describes plate S.508 (a, b), Time, as placed under a prohibition or mandatory sign to set the period in which that sign applies. The period can be a range of hours, odd or even days, days of the week or a specific time. Other plates answer different questions:
| What to read | Plate | What the sources say it shows |
|---|---|---|
| When the ban applies | S.508 (a, b) | The hours or days in which the main sign is in force |
| Which vehicles | S.505a | The vehicle type the ban applies to |
| Which lane | S.504 | The lane the sign applies to |
| Which direction | S.503 (d, e, f) | Placed under P.124, P.130 and P.131 to show the direction along the road |
| How far, how long | S.502, S.501 | S.502 shows the distance to what is signed ahead; S.501 the length of the restricted stretch, in metres rounded to tens |
| Who is exempt | S.H,6 | The groups not covered, with the words “Except – Ngoại lệ” |
Our guide to prohibition signs P.104, P.103a and P.105 explains the main signs that most often apply to motorbikes.
Odd and even days: signs P.131b and P.131c
Ho Chi Minh City traffic police (11 September 2024) describe sign P.131a as banning parking on the side of the road where it stands, P.131b as banning parking on odd days and P.131c on even days, and list parking where a no-parking or no-stopping sign applies among motorbike offences. Thanh Nien (21 June 2026), quoting the Traffic Police Department, adds that odd and even days follow the solar (Western) calendar, not the lunar one: a sign with one vertical white bar means odd dates (1, 3, 5, 7, 9 and so on) and one with two bars means even dates (2, 4, 6, 8, 10 and so on).
A Hanoi example: weekend evenings in Area 1, Hoan Kiem ward
On the Hanoi city portal (30 June 2026), the city’s Department of Agriculture and Environment announced the low-emission zone scheme inside Ring Road 1. In Area 1 it bans all road vehicles, including motorcycles, mopeds and cars, from 19:00 to 24:00 every Friday, Saturday and Sunday, with priority vehicles allowed at all times. Phase 1 runs from 1 July to 31 December 2026. A ward page (1 July 2026) describes Area 1 as the streets of the Hoan Kiem Lake pedestrian zone, the Old Quarter and the night market, with the same hours; the two pages describe the exemptions in different words. Nhan Dan (4 July 2026) reported that low-emission zone signs had been installed on many gateway streets.
For the scheme as a whole, see our guide to Hanoi’s low-emission zone.
For parking at the edge of the weekend streets, see planning your parking boundary.
A check before you enter a street
These four steps are our suggestion based on the points above, not a rule:
- Read the main sign. If you are not sure whether it applies to motorbikes, you have not finished reading it.
- Read the plate underneath. Does it give hours, days, a vehicle type, a lane, a direction or a distance?
- Work out the time when you will reach the sign. Add the riding time still to go to the current time, not your departure time. This is our cautious approach; the sources do not say which moment counts.
- Check the date and any temporary sign. Odd and even dates follow the solar calendar; days of the week follow the actual calendar; a temporary sign that differs from a fixed one takes priority under Article 11(12).
A worked example: the plate says 19:00–24:00 on Fridays. You check your watch at 18:40 with 25 minutes still to ride. 18:40 plus 25 minutes is 19:05, so you will reach the sign inside the restricted hours. The arithmetic only illustrates the method.
What not to do
- Do not give yourself a few minutes’ grace: the sources mention no tolerance outside the hours shown.
- Do not count odd and even days by the lunar calendar; the Traffic Police Department says the solar calendar applies.
- Do not brake hard or U-turn suddenly in traffic to read a sign. If you are unsure, plan an alternative route before you set off. Our guide to checking motorbike restrictions in Hanoi shows where notices are published.
What the sources do not say
- No page gives the code of a no-entry sign specific to motorbikes; only P.130 and P.131 (no stopping and parking, no parking) are linked to motorbikes on the Ho Chi Minh City police page.
- No page states outright that a prohibition sign without a plate applies around the clock; the “24 hours” wording on the Hanoi portal refers only to priority vehicles.
- No page explains how to treat arriving just at the edge of the hours shown, or whether public holidays change a time- or day-based sign.
- No Hanoi page gives the sign code used for the low-emission zone, and none mentions rental motorbikes.
- Some pages quote fines; we use none and did not read the penalty decree for this guide.
Sources checked
- Law No. 36/2024/QH15, National Legal Database: vbpl.vn
- Circular 51/2024/TT-BGTVT issuing QCVN 41:2024/BGTVT, National Legal Database, updated 6 April 2026: vbpl.vn
- Ho Chi Minh City traffic police, sign P.131, 11 September 2024: csgt-congan.hochiminhcity.gov.vn
- Thanh Nien, odd- and even-day parking signs, 21 June 2026: thanhnien.vn
- Hanoi city portal, low-emission zone scheme inside Ring Road 1, 30 June 2026: hanoi.gov.vn
- Lang ward portal, traffic diversion plan, 1 July 2026: lang.hanoi.gov.vn
- Nhan Dan, first day of the pilot, 4 July 2026: nhandan.vn
Message to send the shop
Hello Nguyen Ha, I plan to ride to [place] on [day] and arrive around [time]. My route passes [street]. Do you know of any time- or day-based restrictions for motorbikes there, and where would you suggest I park?
Frequently asked questions
What does a small plate saying 6h–9h under a sign mean?
It is a time plate (S.508). It limits the main sign to those hours, so the ban applies from 06:00 to 09:00. Outside those hours other signs and rules still apply.
Do odd and even days follow the lunar calendar?
No. Reporting the Traffic Police Department, Thanh Nien says they follow the solar calendar. One vertical white bar means odd dates and two bars mean even dates.
Can I ride into the Old Quarter on a Friday evening?
Under the low-emission zone pilot, Area 1 is closed to motorcycles, mopeds and cars from 19:00 to 24:00 on Fridays, Saturdays and Sundays, from 1 July to 31 December 2026. Check the signs and current notices before you go.
Nguyen Ha Motorbike Rental: Ngõ 5 Nguyễn Văn Cừ, Bồ Đề, Long Biên, Hanoi, Vietnam, open 09:00–21:00 daily. Call +84 334 699 969 to ask about restrictions on your route.



